да једеш - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да једеш" do Slovenački

Prevodi:

moraš jesti

Кладим се да једеш пуно пилетине.

160 kg? Stavim, da poješ ogromno piščanca.

Ако затвориш очи, скоро ћеш осетити да једеш јаја.

Če zapreš oči, se ti zdi, kot da ješ surova jajca.

Не само да једеш нашу храну, него морам још и да те гледам.

Ne samo, da ješ našo hrano, temveč te moram še gledati.

Пицу, јер можеш да једеш без прибора и то у кревету.

Ker jo lahko poješ direktno iz trebuha pa še vstati ti ni treba.

Па нећеш ваљда то да једеш за свој последњи оброк?

Nočeš tistega za svoj zadnji obed, ali pač?

Само... узми послужавник, или ћу га само забити тамо па ћес моћи да једеш само с пода.

Samo... vzemi pladenj, ali pa ga bom porinil noter in boš moral jesti s tal.

Хоћеш да једеш нешто пре него што пођете?

Ti naredim kaj za jesti, preden greš?

Зато да ти не би морао да једеш овакав хлеб.

Da ti ne bi bilo treba jesti takega kruha.

Питере... ако ћеш већ да једеш тај чизбургер овде, можеш ли да будеш мало дискретнији?

Peter... Bi lahko bil malce bolj diskreten, če misliš cheeseburger pojesti tukaj?

Жалосна ситуација али немој себе да једеш због тога.

Ja, v usranem položaju je. Ampak ne moreš sebe kriviti za to.

Дођи, ако ћеш тако да једеш, доручак је готов.

Daj no, daj no. V redu, če boš tako jedla, potem je zajtrka konec.

Знам да се лоше осећаш... али мораш да једеш.

Vem, da se obupno počutiš, ampak jesti moraš.

Идем да ти донесем нешто да једеш.

Prinesla ti bom nekaj za pojest.

Добро је да једеш кад си тужан.

Dobro je jesti, ko si žalosten.

Јер како смеш да једеш пудинг, ако ниси појео месо?

Ker, kako lahko ješ puding, če nisi pojedel nič mesa?

"Знам пар места где не мораш да једеш на позорници."

"Poznam nekaj lokalov, kjer ni treba jesti na odru."

Сигуран си да то смеш да једеш?

Dobro, ti ješ to...? Ješ to?

Треба да једеш док је топло.

Pojesti moraš, da se ne ohladi.

Немој да једеш на радном месту.

Prosim, ne jej na ogledu. Je to ona?

0.79400110244751s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?